Plague of Shadows is by far the most disposable of Shovel Knight: Treasure Trove’s single-player content.