Tails of Iron feels like playing a gruesome passage from Redwall if it was read as a bedtime story by Geralt of Rivia.