There are a lot of incredible videogames on the Nintendo Switch. It can be overwhelming trying to pick one out if you don’t already know what you’re looking for—doubly so for indie games, which don’t get mass advertising or a large presence in big box stores—and the eshop is little help in finding its hidden…