I hoped Sword and Shield would be transformative. Instead it’s the same videogame Pokémon has always been.